Prevod od "dele isso" do Srpski

Prevodi:

mu to

Kako koristiti "dele isso" u rečenicama:

Não tenho medo dele, isso não!
Ne bojim ga se, ne ja!
Mas ele dizia que eu era genial, que não me queria pelo sexo e que, vindo dele, isso era um elogio.
On je govorio da sam sjajna, da nije sa mnom zbog seksa i da je to za njega kompliment.
Quer dizer que é colega dele? - Isso mesmo.
Hoæeš reæi da je on tvoj kolega?
Essa coisa nas costas dele, isso aconteceu com vocês também?
Ta stvar na njegovim leðima, je li se isto i vama dogodilo?
Possuir boa parte dele, isso seria bom.
Pa, da posedujemo znaèajan deo - to bi bilo lepo.
Que sa fodam os filhos dele, isso não conta.
Jebeš njegovu djecu, ne raèunaju se.
Você jogaria na cara dele isso é só uma porcaria de perna!
Rekao bi im da je to samo glupa noga.
Se ele quer fazer disso a questão central da campanha dele, isso não vai funcionar.
Ako æe mu to biti centralno pitanje kampanje, neæe uspeti.
Julgando o que você fez com a cara dele, isso é o que você quer saber também.
Prema onome što si mu uradio s licem, i ti to želiš.
Todo esse negócio com o pai dele... isso interfere na única coisa que nos propomos a fazer desde o início... enterrar Lincoln Burrows.
Целокупан посао с његовим оцем меша се у ствари које је требало давно рашчистити.
Mija em volta dele, isso vai manter os animais longe.
Šta ako naiðu divlje životinje i prožderu ga dok nije pri sebi?
Olhe, você evitou que eu fosse atrás dele, isso eu entendo.
Zaustavio si me da ga napadnem. To razumijem.
Lana, Lex disse que eu causei o acidente dele, isso é verdade?
Lana, Lex je rekao da sam ja... izazvao nesrecu. Je li to istina?
Se você não fosse tão boba... e se eu conseguisse lembrar o nome dele, isso sim, mudaria as coisas.
Samo da nisi bio tako prokleto glup zapamtio bi njegovo ime. Zatim, bilo bi na nekoj toèki tvoje "što ako".
Há um ponto que quero esclarecer, está zangado porque pensa que matamos Vieillard antes da hora dele, isso é claro.
Slijedeća točka je: Vi ste ljuti, jer mislite Vieillard smo svojevremeno poslali u zagrobni život.
Eu gosto dele, isso é um sinal de maturidade.
Sviða mi se. Mislim da je to znak moje zrelosti.
Na profissão dele, isso é uma qualidade.
У његовом послу то је драгоцено.
Vega usa a boate para lavar dinheiro de drogas, a boate é dele, isso é óbvio.
Vega koristi ovaj klub da bi oprao novac od droge. To je njegov klub, oèigledno.
Qual será o próximo passo dele, isso que eu ia perguntar.
Da, to. Uh, koji mu je sledeæi potez.
Porque quando eu o levar ou levar o que sobrou dele... isso vai resolver todas as minhas dívidas... e me dar um pouco de dinheiro para...
Zato što, kada ga privedem, ili odnesem šta je ostalo od njega, rešiæu sve svoje dugove, i ostaæe mi još malo...
Talvez se contar a ele que transava com o pai dele, isso quebraria o encantamento.
Možda bi mu trebala reæi da si se tucala s njegovim ocem.
Talvez poderia contar que transava com o pai dele, isso quebraria o encantamento.
Možda bi mu mogla reæi da si se tucala s njegovim ocem. To bi razbilo èar.
Porém, nas mãos dele... isso tornou-se um instrumento da morte.
Ipak, u njegovim rukama, ovo je postalo instrument smrti.
Não quero nem saber de que parte do corpo dele isso veio...
Ne želim da znam odakle je to došlo.
Ou ainda busca aprovação dele, isso é difícil de abandonar.
Ili još èeka da se on složi. Teško mi je da se otresem toga.
Se pudesse garantir a privacidade dele, isso é tudo que eu peço.
Samo mu garantirajte privatnost. To je sve što tražim.
Para a segurança e sanidade dele, isso não pode acontecer.
Shvatiæe. Za njegovo zdravlje... za njegov razum... to ne sme da se dogodi.
Achei que se cortasse a ajuda dele, isso o colocaria no caminho certo.
Mislila sam da ako mu uskratim podršku, to æe ga trgnuti.
O cara que está ao lado dele, isso é que é falar sobre legado.
Nasledstvo? Jesmo li mi neki komedijaški klub?
Mas, para residentes que não querem ser importunados pela presença dele... isso já configura assédio moral.
Ali za one koji ne žele prisustvo g. Makgila, ovo je uznemiravanje.
Desde que Leviatã levou a família dele... isso não tem sido fácil.
Pošto mu je Levijatan oteo porodicu, stabilnost nije jednostavna.
Então a não ser que esteja mantendo Emily na cela dele, isso nos leva à estaca zero.
KAKOBI ONDA DRŽAO ZATOÈENU EMILI VRAÆAMO SE NA POÈETAK.
Furei demais o cérebro dele, isso fortaleceu o poder de cura dele.
Sam ga gurnuo u svom jebenom mozgu previše puta. i napravio svoje snage raditi. Ja ga zajebao.
Na cabeça dele, isso é um incômodo, uma inconveniência.
Što se njega tièe, ovo je smetnja.
O mundo dele, isso aqui, vai te devorar se você não escapar.
Njegov svet će te proždrati ako se ne izvučeš.
Acabar com o Arqueiro Verde e os amigos dele... Isso vai ter um custo.
Smaknuti Zelenu Strelu i njegove prijatelje, to æe koštati.
Ouvi o nome dele, isso é tudo.
Samo sam èuo za njegovo ime.
Olha o tamanho dele, isso é como bater numa menina!
Izaberi nekoga svoje velièine. Ovo je kao da si udario devojèicu!
Que o procurador geral precisa aprovar a reintegração, como você assumiu a culpa pela morte do antecessor dele, isso não vai acontecer.
Rekla je da bi državni tužilac trebao da podrži tvoj povratak. Kako si se izjasnila krivom za ubistvo njegovog prethodnika, to se neæe desiti.
Para a ciência da época dele, isso era um mistério.
Za nauku njegovog doba, to je bila misterija.
1.1456429958344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?